Do I have an anxiety disorder?

You're not alone, I can relate to a lot of this. I do believe it's more than shyness. You definitely have some sort of social anxiety disorder. I wish I could tell you what to do but unfortunately I'm trying to figure this out too. I wish you the best of luck though. It's tough for sure.